De la Bouche à l’Oreille

Catégorie(s) // Contes tous publics

Création Compagnie Magnanarelle fin 2018

De la Bouche à l’Oreille

Récits : Marie Lemoine
Musique et voix : Nadine Burri
Public : Tout public à partir de 6/7 ans minimum

Jauge : 80 personnes maximum

Ce spectacle rassemble des contes, légendes, devinettes, paroles de sagesse issus d’un collectage auprès de personnes allophones et sur le secteur de Caen Calvados en partenariat avec la structure Le Tunnel. (Voir document Fiche Action du projet)

Il associe, à la demande, la présentation :
- du projet global de collectage
- du livre réalisé en lien avec ce collectage
- des illustrations originales réalisées par Marie Lemoine
- de reproductions d’illustrations, peintures, batiks qui ont inspiré les illustrations
- de l’écoute de quelques récits courts en langue maternelle étrangère.

Ces récits divers et variés, nous sont venus : de Bolivie, d’Angola, de Guinée, du Maroc, de Syrie, d’Albanie, du Gabon, d’Afghanistan, du Kosovo, d’Algérie.

Ils racontent : Pourquoi il y a du quinoa sur la terre, le récit d’une pomme dans laquelle on peut voir le Monde, l’enfant qui a le pouvoir de faire tomber la pluie, des farces de Joha, pourquoi le coq est fâché contre l’homme… et bien d’autres choses encore.